Bed of Roses (tradução)

Original

Hinder

Compositor: Jon Bon Jovi / Richie Sambora

Sentado aqui, abandonado e magoado,
Neste velho piano,
Tentando duramente aprisionar o momento,
Esta manhã eu não sei.
Pois uma garrafa de Vodka ainda
Está depositada em minha cabeça
E alguma loira me deu pesadelos,
eu acho que ela ainda está na minha cama.
Enquanto sonho com filmes que
Eles não farão sobre mim quanto eu estiver morto

Com um punho rígido, eu acordo
e dou um beijo de lígua na manhã
Enquanto alguma banda de música passando mantém
seu próprio compasso dentro de minha cabeça,
Enquanto estamos conversando
Sobre todas as coisas em que eu desejo acreditar,
Sobre amor e a verdade
E o que você significa para mim
E a verdade é, baby, que você é tudo de que preciso.

Eu quero deitar você numa cama de rosas
Pois esta noite eu durmo numa cama de pregos
Eu quero ser tão íntimo como o Espírito Santo é
E deitar você numa cama de rosas

Bem, estou tão distante, que
cada passo que dou é no meu caminho para casa,
O resgate de um rei em centavos eu tenho pago toda noite,
apenas para completar este telefonema a cobrar
Ainda assim o tempo da ligação se esgota
Ou é difícil conseguir,
Até que o pássaro no fio me faça voar de volta para você,
Eu apenas fecharei meus olhos e sussurrarei,
baby, amor cego é verdadeiro.

Eu quero deitar você numa cama de rosas
Pois esta noite eu durmo numa cama de pregos
Eu quero ser tão íntimo como o Espírito Santo é,
E deitar você numa cama de rosas

O uísque-dor-de-cabeça do bar do hotel esgotou,
A peruca da dona do bar está torta,
E ela está me "secando",
Eu podia ter dito "sim"
Mas eu ria tanto que pensei que tivesse morrido
ooh sim

Agora enquanto você fechar seus olhos
Saiba que estarei pensando em você,
Enquanto minha patroa me chama
Para ficar na luz de seu refletor novamente
Esta noite eu não estarei sozinho
Mas você sabe que isso não quer dizer que
eu não estou solitário. Eu não tenho de provar nada
porque é por você que eu morreria para defender

Eu quero deitar você numa cama de rosas
Pois esta noite eu durmo numa cama de pregos
Eu quero ser tão íntimo como o Espírito Santo é
E deitar você

Eu quero deitar você numa cama de rosas
Pois esta noite eu durmo numa cama de pregos
Eu quero ser tão íntimo como o Espírito Santo é
E deitar você numa cama de rosas